Alice – Versione 3.0.0 IT (Logfile)


Con la versione 3.0.0 IT, Alice ottiene ciò che molti desideravano per la valutazione:
una vera cronologia delle sessioni con archivio log.

Da ora in poi, le tue sessioni non saranno interessanti solo nel momento stesso, ma saranno anche
completamente consultabili in un secondo momento. Alice salva in background le sequenze di parole sulla
scheda SD, così potrai rivederle direttamente sul dispositivo anche più tardi.


Perché questo aggiornamento è importante:

Finora le parole sparivano non appena la sessione terminava o il dispositivo veniva spento.
Con la nuova funzione log puoi:

- conservare fino a 10 sessioni come protocollo,
- scorrere successivamente le liste di parole sul display,
- eliminare in modo mirato le vecchie voci che non ti servono più.

Bluetooth, audio e utilizzo restano esattamente come li conosci dalla versione 2.0.0 – ma con un grande
vantaggio in termini di documentazione e tracciabilità.


I punti principali in sintesi:

Nuovo menu Log/Archivio
- Sezione dedicata alla visualizzazione dei log direttamente sul dispositivo.
- Basta un tocco per accedere al menu archivio con le ultime sessioni.

Visualizzare le sessioni in un secondo momento
- Seleziona una sessione nell’archivio → Alice mostra la relativa lista di parole.
- Puoi scorrere le voci riga per riga e rileggere tutto ciò che è apparso durante la sessione.
- Ideale per appunti, screenshot o analisi successive.

Riordino con conferma di sicurezza
- I singoli log possono essere eliminati direttamente dal dispositivo.
- Prima dell’eliminazione compare una conferma di sicurezza, così nulla sparisce per errore.
- In questo modo il tuo archivio resta ordinato e conservi solo le sessioni importanti.

Utilizzo familiare
- La funzione Bluetooth della versione 2.0.0 resta invariata.
- L’engine audio con buffering e resampling rimane identico e stabile.
- Il comando touch e l’interfaccia sono stati adattati solo dove si aggiunge il nuovo menu Log.


Cosa cambia nell’uso quotidiano:

Maggiore tracciabilità:
Puoi svolgere una sessione, concentrarti completamente sull’esperienza – e poi, con calma,
rivedere la lista di parole.

Documentazione migliore:
Niente più annotazioni frenetiche. Invece:
fai la sessione → poi vai nell’archivio → fotografa i termini o trasferiscili in un quaderno.

Archivio ordinato:
Decidi tu quali sessioni conservare e quali possono essere eliminate.


Aggiornamento e compatibilità:

- La procedura di aggiornamento resta la stessa della versione 2.0.0 (Bluetooth).
- L’aggiornamento viene installato con verifica della firma.
- La funzione Bluetooth e l’engine audio restano invariati; si aggiunge solo il sistema Log/Archivio.


Changelog – Versione 3.0.0 IT (Logfile)

- Nuovo sistema Log/Archivio per fino a 10 sessioni
- La cronologia delle sessioni resta disponibile anche dopo lo spegnimento
- Menu archivio con selezione delle singole sessioni e liste di parole scorrevoli
- Funzione di eliminazione con conferma di sicurezza per i singoli log
- Piccoli adattamenti UI per integrare il menu archivio
- La funzione Bluetooth e l’engine audio della versione 2.0.0 restano invariati